空大鼓

周作人的译文淡朴典雅，最为经典耐读：，他的注文也详尽而极富见地，选目更至为精当，凡古希腊文、日文、英文、世界语，选材均是世界一流文学经典，具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。空大鼓就是他1920年代翻译的世界短篇经典集锦。