欧·亨利中短篇小说选（英汉对照）

《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集，按照主题为四本，第一本《往事纷至沓来》，讲述的是以民国为背景的故事；第二本《老子的地盘》，是现实题材为主，写的是当下老百姓的生活；第三本《赵邦和马在一起》，是以赵邦为主人公的一系列短篇小说，内容比较夸张幽默；第四本《遍地姻缘》，讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊

四月，草长莺飞，流言伴随四月而起。一个以讹传讹，像击鼓传花一样的过程，把事态变得离奇、荒诞，变得可怕可笑，小说《四月风动》以黑色幽默的风格，讲述一个现实故事。小说集以此篇为篇名，寓意风欲来，窗先雨，而《宁静的护城河》《小屋背面的风景》几篇都带有暗波涌动的情感与人生交织，悲欢离合的人物命运和故事。书中以青春爱情和中年情感危机为题材的小说饱含酸甜苦辣、柔肠寸断，更有大开大合的情感撞击和越轨的微妙情愫，

丰子恺曾为鲁迅的9部经典小说（包括《阿Q正传》《祝福》《孔乙己》《故乡》《明天》《药》《风波》《社戏》《白光》）绘制插图共计194幅。本书编录鲁迅的文字与丰子恺的插画，文画合璧，相得益彰，更传神地呈现了鲁迅笔下的人物丰采及故事情节，希冀“在鲁迅先生的讲话上装一个麦克风，使他的声音扩大”。本书为当下读者更好地读懂鲁迅，提供了特别的版本。

《同意报销》以文联的工作为线索，反映了广阔的社会生活面，《报废》写换车，《报销》写还债，《报道》写修路，这三件事情在其他地方、其他部门和单位、甚至在其他个人，或许都不可能存在，或者说是“小菜一碟”，解决起来是轻而易举的事情，而在文联这样经费极其拮据的“前列腺”部门和龙骨村那样偏僻穷困的山村，则事关重大，关系到生计存亡，关系到民意民心，而解决起来则比登天还难……

《石羊镇的海》精选朱山坡极具代表性的短篇小说11篇。朱山坡写作的落脚点是时代与人性，其笔下主要有两个时期，一是解放前、解放初期极为穷困的历史时期，百废待兴，人们的见识有一定的局限性，描绘极度贫穷困苦的环境中人性的贪婪与困顿，苦痛与艰辛，残忍地剖开黑暗面，但仍然饱含人性之光，展现艰苦环境下人们的友善、朴实与互助。二是改革开放到现代的时期，他将人物安置在当时的时代背景下，并非单一的批判人性，而是结合时

四月，草长莺飞，流言伴随四月而起。一个以讹传讹，像击鼓传花一样的过程，把事态变得离奇、荒诞，变得可怕可笑，小说《四月风动》以黑色幽默的风格，讲述一个现实故事。小说集以此篇为篇名，寓意风欲来，窗先雨，而《宁静的护城河》《小屋背面的风景》几篇都带有暗波涌动的情感与人生交织，悲欢离合的人物命运和故事。书中以青春爱情和中年情感危机为题材的小说饱含酸甜苦辣、柔肠寸断，更有大开大合的情感撞击和越轨的微妙情愫，

余华：我曾是千千万万个敏感怯懦的孩子中的一个，这是我们共同的自传！有一句成语叫胆小如鼠，说的就是我的故事。本书收录余华创作的《我胆小如鼠》《夏季台风》《四月三日事件》《一个地主的死》四篇中篇小说。这些作品包含着余华的成长经验，淋漓尽致地呈现了每个人在青春期可能会经历的敏感、自卑和怯懦，让无数挣扎在人生转折期的年轻人产生了共鸣。

四月，草长莺飞，流言伴随四月而起。一个以讹传讹，像击鼓传花一样的过程，把事态变得离奇、荒诞，变得可怕可笑，小说《四月风动》以黑色幽默的风格，讲述一个现实故事。小说集以此篇为篇名，寓意风欲来，窗先雨，而《宁静的护城河》《小屋背面的风景》几篇都带有暗波涌动的情感与人生交织，悲欢离合的人物命运和故事。书中以青春爱情和中年情感危机为题材的小说饱含酸甜苦辣、柔肠寸断，更有大开大合的情感撞击和越轨的微妙情愫，

本书收录了作者最优秀的中短篇小说二十，其中包括《乞力马扎罗的雪》《士兵的家》和《一个非洲的故事》等不朽篇章。这些作品，能让阅读充分领略到作者中短篇小说创作的巨大魅力，精彩耐读。它们塑造了一个个“硬汉”的形象，不少作品体现出“重压下的优雅”。“人可以被消灭，但不能被打败”，这种勇敢无畏的精神贯穿于诸多作品中。简单明了的对话，丝丝入扣的情节，耐人寻味的故事，吸引着读者走进作者特有的文学世界。