夜莺与玫瑰：英汉对照

《铁路边的孩子们》是一部关于爱与成长的经典之作，讲述了曾经有一个非常快活的家庭，可是有一天，家里发生了变故。爸爸蒙冤被捕，一家人被迫搬到铁路附近的乡下，妈妈独立支撑起整个家庭。然而孩子们还是健康快乐地成长，热爱生活，乐于助人。他们在铁路边也发生了许多感人至深的故事。作品人物性格刻画鲜明，家庭生活描写真切动人，感动了世界各地的读者们。

这本书收录了宫泽贤治《银河铁道之夜》等10篇经典代表作品，故事充满浪漫与想象，饱含真挚之情，其中多篇入选日本中小学教材。《银河铁道之夜》讲述了一个名叫乔凡尼的男孩在梦中与好友坎帕内拉一同乘坐火车畅游银河的故事，作者以其绚烂之笔描绘了一个繁花似锦的银河世界，景致妙不可言，每一处都让人惊叹不已，而这次奇妙的银河之旅也使他慢慢地领悟到了生命的意义。乔凡尼也下定决心，为了那些应该获得幸福的人们，自己一定要

一个温暖的夏日午后，原本在河边打盹的小女孩爱丽丝，发现一只从身边跑过、会说话的兔子，便跟着它掉进了一个兔子洞，接着开始了一系列奇幻美妙的经历。《爱丽丝漫游奇境》以神奇瑰丽的幻想、风趣自然的幽默，突破了英国传统儿童文学道德说教的刻板模式，被翻译成多种文字，并多次改编为电影、电视剧，赢得了世界各国读者的心。

夏统治的森林，满眼都是壮实的大青大绿。暑气炎炎的密林中，熊的一家正在树底下打盹儿；在闷热的黄昏，荒塘周围野鸟啁啾。夏是喜怒无常的，方才天上还挂着白晃晃的太阳，树林里山禽啄果，苔原上草绿连天，转眼闪电打在枯树上，活生生的火苗便舔上了灌木和草地……

小男孩康拉德为了完成老师布置的作业，和叔叔以及一匹大黑马一起，通过一个神奇的衣柜，踏上了前往南太平洋的旅程。他们经过享乐国、古堡国、颠倒世界和高楼林立的电子城，经历了一系列不可思议的冒险，终于抵达了南太平洋，完成了作文素材收集，并在吃晚饭前赶回了家中！《5月35日》隐含了作者对人类社会某些现象的思考，康拉德和叔叔的感情也令人动容。

本书是一套欧洲经典儿童侦探小说，故事发生在瑞典一个叫瓦乐比的小城中，主人公拉塞和玛娅是同班同学，也是一对好朋友。他们一起在玛娅家的地下室开了间侦探所，依靠自己的聪明机智和勇敢，侦破了发生在小城中的诸多离奇案件。这套书不仅有精彩巧妙、悬念重重的故事，还有探案谜题和案情整理，边读故事边思考，边找线索边破案，全面提升孩子的八大能力：敏锐细致的观察能力、独特详尽的分析能力、冷静果敢的判断能力、缜密清晰的推

第一个故事：埃米尔独自坐火车去柏林找外婆，谁知好不容易攒下的钱被偷了！他决定先抓住小偷，再去找外婆。他遇到了一群善良正义的柏林孩子，他们和小偷斗智斗勇，终于帮埃米尔找回了钱。第二个故事：埃米尔和小伙伴们去海边度假，遇到了一个被抛弃的小杂技演员杰基。他们去浴场宣讲、去和电影院老板谈判，想尽各种办法为小杰基筹钱，让他重燃对未来的希望，开启新的生活。

一个关于友谊和智慧的暖心故事。家庭优渥的小不点和生活贫困的安东成了好朋友。小不点性格活泼又爱笑，可她缺少父母的陪伴，被保姆骗到街上去卖火柴，所得收入却被保姆私吞。善良勇敢的安东不仅帮小不点教训了那个爱欺负人的坏男孩，还发现并揭穿了保姆的阴谋。经过这些事，小不点的父母意识到对孩子的关爱太少，开始做出改变；而安东和妈妈的生活也有了新的开始。

《埃里希·凯斯特纳“成长火花”书系》包括埃里希·凯斯特纳创作的5部意义非常的儿童文学：《5月35日》《两个小洛特》《埃米尔的故事》《飞翔的教室》《小不点和安东》。这些作品以6-12岁孩子的家庭和校园生活为依托，趣味十足地讲述了孩子的成长困惑、烦恼以及对生活的感悟和理解，涉及亲子关系、师生关系、邻里与亲戚关系等，具有深刻的教育意义，有助于孩子培养同理心、责任感、团队协作等良好的品格，多次改编为电影、