上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
25.纪晓岚戏改古诗
中国古代曾留下一首四喜诗,说的是人生四件特别令人高兴的喜事,这首诗本来是首五言诗,内容是:
久旱逢甘雨,
他乡遇故知。
洞房花烛夜,
金榜题名时。
关于该诗的作者,向来有多种说法,一说是见于南宋诗人洪迈《容斋四笔·得意失意诗》,一说出自《神童诗》,还有野史称是杜甫所做。而到了清朝时,怪才纪晓岚闲来无事,先是觉得该诗太“瘦”,在该诗每句的句首添加了两个字,在体裁上使之成为了一首七绝,在内容上则使这四件事的令人高兴的程度更为加深。而后来,他又在每句诗的结尾做一停顿,然后在后面添加两字作为注解使该诗顿时成了四悲诗。
你能否猜出纪晓岚的两种改法各是如何进行的?