八月，理查德·戴弗医生和埃尔西·斯皮尔斯太太坐在同盟咖啡馆阴凉的积灰的树下。炙热的大地让云母的光泽也显得暗淡，从海岸刮来阵阵干燥寒冷的北风，渗进埃斯特拉，晃动着港口的渔船，一根根桅杆散乱地指向平淡的天...