二、课文精解

（一）对话

1．У него хороший характер.他性格很好。

描述一个人的外貌或性格特征时通常使用此句型。例如：

①У неё длиные волосы.她是个长头发女孩。

②У него красивое лицою.他的五官标致。

2．Она высокого роста.他个子很高。

描述某人的个头、年龄或穿戴饰品等时，描述类词汇要用二格，人称不发生变化。例如：

①Он средних лет.他是个中年人。

②Он в очках.他戴眼镜。

（二）课文

1．Главная новость состоит в том, что наш Кирилл…重要新闻是基里尔……

состоит в том是固定短语，表示……在于……，后面通常接补语从句，解释想要表达的内容。例如：

Главное содержание этого текста состоит в том, что мальчик помог бабушке проходить дорогу.这篇课文的主要内容是小男孩帮助老奶奶过马路。

2．Больше всего меня беспокоил срок стажировки. 最让我担心的是培训时间。

беспокоить 的用法是“使某人担心”，主语应为使人感到担心的事物，而补语一般为主体。例如：

Ролители часто беспокоят детей.父母经常担心孩子。

3．Борис тоже был очень занят на работе. 鲍里斯上班也非常忙。

занят是занятый的短尾形式，意思是“忙于”，后面接五格形式，表示忙于从事某事。例如：

Каждый день Катя занята рисованием.卡佳每天都忙着画画。

4．А теперь поняла, что с оцом обо всем договорились!她现在明白了，他们已经与父亲商量好了一切。

договориться的意思是“与某人商量好……”，接格形式为“с кем-чем о чём”。例如：

Я с сашей догороились о том, что встретимся в семь.我和萨沙说好7点见面。