урок 2

一、词汇短语

аэропорт[阳]飞机场

【变格】-a

【例句】Самолёты прилетают в аэропорт каждый час.每小时都有飞机飞来机场。

багажник[阳]汽车后备箱，行李架

【变格】-а

【例句】Чемодан не лезет в багажник.箱子放不进汽车后备箱。

вовремя[副]按时，及时，准时

【搭配】явиться ~按时出席

сказать не ~话说得不是时候

вперёд[副]向前，往前；以后，将来

【例句】①Мальчонка побежал вперед.男孩子朝前跑去。

②Это тебе наука—вперед умнее быть.这是你的一个教训，以后小心点儿。

встречаться[未]相遇，遇见；会面，会见，会晤；(竞赛)相遇，比赛，交锋

【变位】-аюсь, -аешься

【接格】с кем-чем

【搭配】~ со знакомыми碰见熟人

~ на дороге在路上相遇

~ с трудностями遇到困难

【例句】①Прошло два года с тех пор, как мы встретились.我们认识已经两年了。

②Министры иностранных дел встретились для обсуждения важного международного вопроса.各国外长会晤讨论一个重要的国际问题。

③Встретились лучшие шахматисты.优秀的象棋手相遇了。

【扩展】[完]встретиться, -речусь，-ретишься

держаться[未]抓住，握住，抱住

【变位】-жусь, -жишься

【搭配】~ за ручку двери扶住门把手

~ руками за перила双手抓住栏杆

【例句】Я буду держаться за вас, чтобы не упасть.我要靠您扶着，免得摔倒。

дорога[阴]路，道路

【变格】-и

【搭配】шоссейная ~公路

проложить ~у铺设道路

【例句】Дорога ужасная.路很糟糕。

замечать[未]看见，发觉，觉察(出)

【变位】-аю，-аешь

【接格】кого-что或接连接词что，как.

【搭配】~ волнение на чьём лице觉察…神情激动

~ опасность觉察危险

【例句】Я заметил в толпе высокого человека.我在人群中看见了一个高个子。

【扩展】[完]заметить, -мечу，-метишь

затем[副]随后，接着(表示时间先后)

【例句】Пришёл он, затем пришёл и его друг.他来了，随后他的朋友也来了。

когда́-нибудь[副]随便什么时候

【例句】И когда-нибудь должен наступить день успеха.终须有成功的日子。

навстречу[副]迎面，面对面；[前](接三格)迎着，迎向

【搭配】идти ~ опасности冒着危险

【例句】①Навстречу идёт другой поезд.迎面开来另一列火车。

②Ветер дул нам навстречу.风朝我们吹来。

начало[中]开端，开始

【变格】-а

【搭配】~ улицы街道的起点

~ села村头

~ книги书的开头

【例句】Всякое начало трудно.万事开头难。

Новосибирск[阳]新西伯利亚

【变格】-а

【例句】Новосибирск——красивый город.新西伯利亚是一座美丽的城市。

обниматься[未]相互拥抱

【变位】обнимаюсь, обнимаешься

【例句】Друзья, как встретились, ну обниматься, ну целоваться.朋友们一见面，彼此就又拥抱，又接吻。

【扩展】[完]обняться, -нимусь，-нимешься

объявлять[未]кому о чём告知；что或о чём宣布，发布

【变位】-яю，-яешь

【搭配】~ приказ发布命令

~ приговор宣判

~ войну宣战

【例句】①Он объявил матери о своей любви к этой девушке.他告诉母亲自己爱上了这个姑娘。

②Противнику ничего не оставалось, как объявить об оставлении этого города.敌人已经毫无办法，只好宣布放弃这个城市。

【扩展】[完]объявить, -явлю，-явишь

перенести[完]кого-что 搬过，抱过；转到；改在(某时间)；遭受

【变位】-су，-сёшь；

【搭配】~ ребёнка на руках через улицу抱着孩子过马路

~ взор на кого把目光转向某人

~ заседание на семь часов вечера把会议时间改到晚七点

~ много горя遭受许多痛苦

полоса[阴]条，条纹；地带；一块田地；版面，一版；一段时期；一时的心情，兴致；命运

【搭配】широкая ~ бумаги宽纸条

~света一道光线

разноцветные ~ы一些不同颜色的条条

лесная ~林带

промышленная ~工业地带

песчаная ~ берега岸边的沙土地带

~ пшеницы一条小麦地

объявления на последней ~е газеты登在报纸最后一版上的广告

счастливая ~ жизни一生中的一段幸福时期

【例句】①Деревья стоят двумя полосами.树木排成两行。

②Такая уж полоса нашла на него.他忽然产生了这样一种心情。

③Кому какая полоса.人的命运各有不同。

попрощаться[完]с кем-чем告辞，告别

【变位】-аюсь, -аешься.

【搭配】на прощание临别，告别时

【例句】Товарищей разлучили, они даже не успели попрощаться.同志们被分开了，他们甚至都来不及告别。

провожать[未]送行

【变位】-аю, -аешь

【接格】кого

【搭配】~ гостей до ворот送客到大门

~ слезами洒泪告别

【扩展】[完]проводить, -ожу, -одишь

продукт[阳]食品

【变格】-а

【例句】Эта книга — продукт многолетнего труда.这部书是多年劳动的产品。

путь[阳]道路；路线；通向；途径，方法

【接格】表示通向含义к чему

【搭配】широкий ~ 宽阔的道路

водные ~ -и 水路

~ к сердцу 通往心灵的道路

【例句】①Он знает пути к сердцу человеческому.他很懂得人心。

②Необходимо действовать мирным путём.需要采用和平途径行事。

радость[阴]快乐，喜悦

【变格】-и

【例句】Хорошенько погуляем на радостях.我们为了庆贺要好好地玩一场。

разлука[名]分离，分别

【搭配】жить в ~е (过)异地分居(的生活)

【例句】~ с детьми была ей тяжела.与孩子们异地分居使她心情沉重。

свитер[阳]高领毛衣

【变格】-а

【例句】Дай мне поносить твой свитер.把你的高领毛衣借我穿几天。

сообщить[完]что кому-чему或о чём通知，告诉；что кому传给，传染

【变位】-щу, -щишь; -щённый (-ён, -ена). [未]сообщать

【例句】①Могу сообщить о нём многое.我可以讲很多他的事。

②Родители сообщили детям любовь к музыке.父母把对音乐的爱好传给孩子。

укачать[完]кого-что 摇着使睡去；(常用作无)(摇晃，颠簸得)使眩晕，使呕吐

【变位】-аю，-аешь

【搭配】~ ребёнка на руках抱着孩子摇晃，使孩子安睡

【例句】Его укачало на пароходе.他晕船了。

чемодан[阳]手提箱，（行李）箱

【变格】-а

【搭配】кожаный ~皮箱

сдать ~ в багаж把手提箱作行李托运

【例句】На полу лежит чемодан.地板上放着一只手提箱。