上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
前言
我注解的是维特根斯坦《哲学研究》的第一部分,其中的引文都引自我的中译本。读者可以使用我的译本(上海人民出版社2019年版),但若手中已有任意一种中文版,那么在那里找到对应的句子、段落应该并非难事。
本书并非研究性著作,对维特根斯坦思想的研究者可能并无裨益,它是为那些如我一样对维特根斯坦的思想感兴趣,然而又对其感到困惑的读者而写的。我不敢妄言已将《哲学研究》彻底搞懂,只能说在平日的阅读中有一点心得,希望与人分享罢了。
我当然希望拿来与人分享的是“好东西”,即正确的东西,但我实在无法保证这些注解在每个细节上都正确,均符合维特根斯坦的原意。尽管如此,我还是希望它们能为读者朋友提供一点点帮助。
本文常用到破折号(“——”),这表示接下来要对前面引用的句子进行注解,而引用的部分则一般用楷体,以示区别。