Filter and scopes in ElasticSearch faceting mechanism