Identifying use cases to implement metadata injection