Prioritizing microservices for migration