Deploying network changes with deployment pipelines