Visualizing the most frequent words in the corpus