浣紗記（梁辰魚）
梁辰魚（一五一九—一五九一），字伯龍，號少白，別署仇池外史，崑山（今屬江蘇）人。以例貢爲太學生，弗就。嘉靖四十一年（一五六二），浙江總督胡宗憲（一五一二—一五六五）聘爲書記。因胡攀附嚴嵩（一四八〇—一五六七）下獄，旋卽歸鄉。著有《遠遊稿》、《鹿城集》及散曲集《江東白苧》。撰傳奇《浣紗記》、《鴛鴦記》，雜劇《紅線女》、《無雙傳補》、《紅綃妓》。參見徐朔方《梁辰魚年譜》（《晚明曲家年譜·蘇州卷》）。一九八八年上海古籍出版社出版吳書蔭點校本《梁辰魚集》。
《浣紗記》，一名《吳越春秋》，呂天成《曲品》著錄。現存萬曆三十六年（一六〇八）武林陽春堂刻本（題《重刻吳越春秋浣紗記》）、萬曆間刻本（題《新刻吳越春秋樂府》，殘存下卷）、萬曆間金陵富春堂刻本（題《重刻出像浣紗記》）、萬曆間金陵繼志齋刻本（題《重校浣紗記》）、明末刻李卓吾先生批評本、崇禎間刻本（題《怡雲閣浣紗記》，《古本戲曲叢刊初集》據以影印）、明末汲古閣原刻初印本、汲古閣刻《六十種曲》所收本、康熙間鈔本、乾隆間內府鈔本（殘存上卷）、乾隆二十五年（一七六〇）龔天佑鈔本（殘存下卷）、同治元年（一八六二）京師瑞鶴山房鈔本、清張氏鈔本（馬廉不登大雅堂舊藏，今歸北京大學圖書館）、李翥風藏手鈔本（題《珍本浣紗記》，蘇州市戲曲硏究室據以翻印）等。參見吳書蔭《浣紗記版本概述》（《面向二十一世紀：中外文化的衝突與融合學術硏討會論文集》，一九九八年八月）。
序浣紗記
朱其輪[1]
戊申春[2]，余偕二三友人，讀書於里之旌德祠。病餘，偶檢詩歌，時遣煩悶。閱《浣紗》劇，則三歎范大夫之始終忠越也。
方夫差帥師長驅搗會稽時，句踐特煢煢亡國寡君耳，何思請成，何思守土哉？自種幣一行，而甘心臣妾幽囚，拘係於其廷，非不小有所屈也，而吳則大爲之愚矣。讒張忠間，君若臣得幸脫虎口，復見祖宗基業。蚤夜佐其君，嘗膽臥薪，以圖恢復。乘十年生聚之盛，當三吳驕諂之時，貢神異以窮彼物力，獻佳冶以蠱其心志。此雖治吳之祕計，而越於是日就强大矣。
功成讎雪，正幹國者勒勳策伐之會，而蠡獨以扁舟載西子，放浪湖山烟景中，富貴功名，若罔聞之。人咸誦彼之糠粃顯達，爲善識事機，而予獨嘉其忠於越。語曰：“般樂怠傲，是自求禍。”矧容粉白黛綠者之日廁吾君側也，不無以斃吳者斃越，故不忍以媚夫差者媚吾君。則有身與之相周旋而已，何五湖笑傲之非上大夫深謀遠慮哉！固知不與其君共安樂，第世俗之鄙見，而區區解脫，尤非所以次大夫矣。若夫二國之興亡强弱，則有班班史策在，又何俟予之序論？
萬曆戊申孟秋朔日，修翎主人朱其輪書[3]。
（明萬曆三十六年武林陽春堂刻本《重刻吳越春秋浣紗記》卷首）
浣紗記總評
禿翁[4]
敵國報仇雪恥，謀士設計陷人，俱以美色投之，是美色不止利刃矣。世人何甘心利刃者之多也！此之謂自相吳越。
范大夫旣以西子沼吳，後乃載之而去，識者謂渠恐越爲吳續也。噫！於越忠矣，但大難爲自家耳。一笑，一笑。
西子可謂攻心上將。吳人受此大毒，而吳之惑於西子者較前更甚。吳人亦可謂甘心伏侍大將軍矣。噫！豈獨吳人也哉！
西子殺人，亦所甘心，可恨今人俱死於東家娘子之手耳。雖然情眼出西施，彼亦安知其爲東家娘子哉？噫！
禿翁。
（明末刻本《李卓吾先生批評浣紗記》卷首）
附 浣紗記跋[5]
吳梅
此記吳越興廢事。伯龍【漢宮春】詞所云“看今古《浣紗》新記，舊名《吳越春秋》”是也。記中事實與史不符處頗多，此是搬演家舊習，不足深辨。《靜志居詩話》云：“伯龍雅擅詞曲，所撰《江東白紵》，妙絕時人。時邑人魏良輔，能喉轉音聲，始改弋陽、海鹽爲崑腔，伯龍塡《浣紗記》付之。王元美詩：‘吳閶白面冶遊兒，爭唱梁郎雪豔詞’是已。同時又有陸九疇、鄭思笠、包郎郎、戴梅川輩，更唱迭和，清詞豔曲，流播人間，今已百年。傳奇家曲別本，弋陽子弟，可以改調歌之，惟《浣紗》不能，故是詞家老手。”據此則當時推重之者，幾風靡天下。
今按其詞，韻律時有錯誤。如第二折【玉抱肚】云：“感卿贈我一縑絲，欲報慚無明月珠。”第七折【出隊子】云：“八九寸彎彎兩道睂，盡道輕盈，略嫌胖些。”尤爲顯然謬誤。至如《打圍》折，【南普天樂】、【北朝天子】合套，爲伯龍創格，而【朝天子】每支換韻。《迎施》折【三換頭】二曲，一云“這其間只是我不合我來溪邊獨行”，一云“這壁廂只得把那壁廂暫時承領”，誤作一句，不知《琵琶》原文，爲兩句協韻，此又大舛律者也。惟曲白硏鍊雅潔，無《殺狗》、《白兔》打油鉸釘之習。在明曲中，除《四夢》外，當推此種爲最矣。
霜崖。
（民國十九年上海商務印書館排印本吳梅《曲選》卷一）
[1] 朱其輪：字弍庸，別署修翎主人。籍里、生平均未詳。
[2] 戊申：萬曆三十六年（一六〇八）。
[3] 題署之後有印章二枚：陽文方章“弍庸氏”，陰文方章“朱其輪印”。
[4] 禿翁：或以爲李贄（一五二七—一六〇二）別署。然此本評語，恐出於葉晝僞托。葉晝（？—一六二五後），字文通，號錦翁，別署葉五葉、葉不夜、梁無知等，梁谿（今江蘇無錫）人。萬曆二十二年（一五九四），就學於顧憲成（一五五〇—一六一二）。天啓四年（一六二四），作客開封，倡海金社。卒於天啓五年後。著有《四書評》、《中庸頌》、《悅客編》等。評點小說《水滸傳》、《三國志演義》、《西遊記》及多種戲曲。生平事迹見清錢希言《戲瑕》卷三、周亮工《因樹屋書影》卷一等。
[5] 底本無題名。