古今聚散说名园

张大千画展在北京举行，我应邀北上，住颐和园藻鉴堂，暇时使我从容游了名园。这是难得的机会，朝霞暮霭、花影松韵，我都享受到了，这名园的景色确是变化万千，尤其玉泉山的借景，真是造园的大手笔，前人安排得如此巧妙，值得我们学习。

我曾经说过，造园不易，管园更难。这次在小住颐和园的几天中，感到美中不足，甚至于有点煞风景，未免贻笑大方。

我进入排云殿，正想拍照，不料东庑烟囱并立，添了新式“华表”，废然而过，总算节约了两张底片。长廊虚处居然种上了外来品种的雪松，哑然失笑，只可说西太后也着西装了。将原来颐和园的植物品种搞乱了，形成不中不西矣。而且柏树绿篱，到处成围，宛如法国凡尔赛宫，把山脚树根一起都遮住不见了，此有悖中国造园手法。万一将来绿篱再高，则又不知如何赏景了。颐和园匾额皆从右到左书写，有一块“长生堂”反其式书之，使游人误识为“堂生长”，我也只能在旁陪诵一番。

[清]佚名《颐和园八旗兵营图》（局部）

颐和园之景，处处宜人，西南部亦是极好的风景点，如玉带桥、观赏堂等。可遗憾的是对这一区没有好好整理，观赏堂在开学校，藻鉴堂已改为宾馆，成为禁区。园林处还养了两条狼狗，吓得我们寸步难移。因而这一区几乎没有游人，只有钓鱼的和一些青少年偷偷地在游泳。广大的游人都集中在万寿山一区，每天成千上万。古与今，散与聚，本是两对相对的概念，颐和园属古典园林，又是国家级文物保护单位，那就要保持原状古到底了，好心肠做错事的园林管理同志们，你们要学习点文物法令，要理解点今和古的关系。偌大的颐和园在管理上要懂得聚散两方面，要在西南区整理开发，那玉泉山照影下的西堤一带，多么雅洁动人啊！为什么不引游客去呢？为什么专门在万寿山之下开餐厅辟商店来发展商业呢？既然如此，那不如索性易名颐和商场了。

1983年7月25日