史诗研究的诗性表达及其迻译的难度