三 研究内容

本书以北美汉学界的宋诗研究为考察对象，以学术史梳理、话语分析为基本视角，以北美汉学界的宋诗研究成果之发展史、研究领域、主要特征、研究方法为论域，通过对大量散见于专著、期刊中的文献进行搜罗、整理与研究，深入全面呈现北美汉学界宋代诗歌研究的基本概况、传播规律、研究范式、名家名著，并揭示其对当下中国相关领域学术研究的借鉴意义。

其一，梳理北美汉学界宋诗研究的学术史。北美汉学有逾百年的发展史，在不同历史阶段，其历史语境、研究视野、观照维度与方法路径均不尽相同，本人经过大量的数据统计与文献阅读后，暂将其接受史划分为三个时期：一是20世纪30年代以前的萌芽期，这一时期主要是传教士汉学，流于简单引介；二是20世纪30年代至冷战结束的发展期，进入专业汉学阶段，成果颇丰，但受国际政治影响较大；三是冷战结束至今的深化期，学者们多出于自身学术兴趣研究，视角独特，剖析深入。本书试图归纳各个时期的研究特点，且对代表性著述进行重点介绍。

其二，归纳总结北美汉学界研究宋诗的研究视角与范式，主要讨论其对宋诗“自我”的分析、对宋诗“因革”的梳理、对宋诗的分类研究、对宋诗与政治关系的考察、对宋诗与佛禅、道学关联的阐明。

其三，引介与研究名家、名著。国内学界对北美汉学界宋诗研究相关著述虽已有少量介绍或翻译，但仍有大量著述尚未引入或深入探究。本书拟对颇具代表性和影响力的名家名著进行引介与研究。如艾朗诺《欧阳修的文学创作》及《苏轼人生中的言、象、行》（Word，Image，and Deed in the Life of Su Shi）是海外汉学界欧阳修、苏轼研究的标志性成果；傅君劢《漂泊江湖：南宋诗歌与文学史问题》（Drifting among Rivers and Lakes：Southern Song Dynasty Poetry and the Problem of Literary History）一书作为探究宋诗与道学关系的最新成果，亦尚未被引入国内学界，同时其《通向东坡之路：苏轼“诗人之声”的发展》作为探究苏轼诗歌变化历程的名著也有相当影响；柯霖的《北宋中期诗歌的社会流通——气与文人的修身》分析了北宋中期诗歌的六大功能，也颇具代表性。此外，施吉瑞《石湖：范成大诗歌研究》[Stone Lake：The Poetry of Fan Chengda（1126-1193）]、杜迈可《陆游》（Lu You）、管佩达《佛道思想对苏轼诗的影响》[Buddhism and Taoism in the Poetry of Su Shi（1036-1101）]、莲达《士大夫、乡绅、诗人：10—11世纪中国诗歌在士人文化中的角色》[Bureaucrats，Gentlemen，Poets：The Role of Poetry in the Literati Culture of Tenth-Eleventh Century China（960-1022）]也颇具代表性。