第一章 自然主义在英国传播发生的源起契机

自然主义在英国的传播到底是如何发生的？或者说是怎样的契合使然、机缘巧合开启了自然主义的英国传播之门？这是自然主义在英国传播发生需要解决的首要问题。按照唯物主义的观点辩证来看，文学的传播发生既有内在的原因，也有外在的原因，传播契机同样存在着诸多可能性。自然主义在英国的传播亦如此。表面上，这似乎是一个简单的甚至无须进行解释的问题，但实际情况是，简单的问题往往隐含着深层的逻辑根源。面对未具确定性和诸多可能性的因素，该如何有效探究自然主义在英国传播的发生源起和传播契机呢？若直接从传播的各种因素或者可能性出发，显然难以找到有效的突破口。反其道而行之，就自然主义在世界范围内产生的效应来看，其实问题的重心并不在于传播是如何发生的，而在于自然主义的“世界性”表征。确切地说，在于自然主义是“如何世界性”或者“世界性如何”的问题。这是因为，“世界性”既关涉着自然主义在域外传播的发生契机，也由内及外地彰显着传播行为的发生根源。以“世界性”为切入点，才能从根源上较好地探究自然主义在英国传播发生的源起，进而才能把握传播契机在传播发生中的结构性价值和功能性意义。