为学之功 贵在坚持

训曰：从来有生知，有学知，有困知，及其成功则一。未有下学既久而不可以上达者。但功夫不可躐等^①而进，尤不可半途而废。《书》云：“为山九仞，功亏一篑^②。”正为半途而废者惜也。

竹溪读书图（冯超然）

【注释】

①躐（liè）等：躐，越过。指越过原有的等级顺序。

②为山九仞，功亏一篑：九仞，极言其高。亏，欠缺。篑，盛土的筐子。堆成九仞高的山，只差一筐土而不能完成。比喻事情只差最后一点而不能完成。

【译文】

训言说：自古以来，人有一出生就具有学识明白事理的，有通过学习才能拥有知识明白事理的，有感到困惑然后顿悟的。待到成功，都是一样的。一个也没有。没有学习既久而不能达到理想境界的。但学习不能超越应有的等级跳跃前进，尤其不能半途而废。《尚书》中说：“用土堆成九仞之高的山，最后只差一筐土却放弃了，功劳只差这么一点却不能完成。”这正是替半途而废的人感到痛惜啊！

【解读】

俗话说得好：冰冻三日，非一日之寒。只有长期坚持，才有可能取得所希望得到的结果。三天打鱼两天晒网是学不好的。人的能力有所不同，因而接受书本知识的悟性也就不同，但只要付出努力，都会有所收获。在现实生活中，愚笨的人通过努力获得成功例子也不在少数。像爱迪生，小时候被当成一个愚笨的孩子，可是长大后却成了一名了不起的科学家。如果不是他发明了电灯，恐怕至今我们仍然过着蜡烛和油灯相伴的生活。这说明，个人的奋斗很重要。然而，还有一点更为重要，那就是有目标，并为之坚持到最后，如果功亏一篑，那是很可惜的。成功是属于坚持到最后的人的，谁能坚持到最后，谁就会取得胜利。这就是荀子所说的“锲而不舍，金石可镂；锲而舍之，朽木不折”。