我这里不是说如何翻译这两个概念，而是说在翻译工作中要坚持我们的价值观，要有我们自己的判断。翻译工作特点，就是与外国打交道。翻译工作常常会遇到价值判断问题，尤其是在与“强势语言”打交道的时候，最忌讳...