这本书的读者一定会注意到，瓦格纳一些歌剧的译名与过去大家熟悉的译名不同了，行文中虽然对此有所交代，这里还想再做些详细说明。其实不只是他的歌剧译名，连他自己名字的译法都不同了。过去人们按照英文发音，...